Passo a prenderti alle 8, e passerai una serata in-di-men-ti-ca-bi-le.
Pokupiæu te u osam, i prirediti ti noæ koju nikad neæeš zaboraviti.
Era una serata splendida, le stelle brillavano come diamanti sopra i tetti della città addormentata.
Била је дивна ноћ. Звезде су сијале изнад успаванога старог града.
Volevo che fosse una serata speciale.
Samo sam htjela da bude posebno.
L'amore non è una serata incantata, non è una favola,.....neanche l'amore a prima vista.
Ljubav nije neko èarobno veèe... niti bajka... ni ljubav na prvi pogled.
Non si era mai vista prima e mai si vedrà più una serata del genere.
Još nikad nije viðeno ništa slièno ovome veèeras. Tvrdim da više i neæe.
Senta agente, è stata una serata molto pesante.
Znate što, bila je duga noæ.
La sera della vigilia di Natale, noi e i nostri ospiti ci riuniremo nella Sala Grande per una serata di bene educate frivolezze.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
E ha condannato il suo culo a scontare una serata di riabilitazione.
I osudio ga je na jednu noæ rehabilitacije.
Ho dovuto sgobbare una serata intera!
Èitavu noæ sam se gnjavio s tim, èovjeèe.
Questa e' stata di sicuro una serata divertente.
Ovo je svakako bilo veoma zabavno veèe.
Noi andiamo a dormire, è stata una serata intensa.
Боље да га вратимо. Била је дуга ноћ.
Si poteva passare una serata con una tata piu' dignitosa?
Šta, veza sa bebisiterom je nepodobna?
Grazie per aver organizzato una serata tedesca.
Одушевили сте ме организовањем "Немачке вечери".
E' una serata tedesca, un evento tedesco, una celebrazione tedesca!
То је немачка ноћ, немачки догађај, немачка прослава!
Una serata peggio di cosi... katie, ho paura.
Ovo je najgori spoj ikad. Katie, bojim se.
Questa e' una serata molto importante per Sheldon.
Ovo je velika noæ za Šeldona.
Avevi ragione, e' stata una serata davvero produttiva.
Bila si u pravu. Ovo je bilo veoma produktivno veèe.
Penso abbiate trascorso una serata da ricordare.
Vjerujem da ste imali povijesnu veèer.
Sono 20 vittorie consecutive per gli Oakland Athletics in una serata incredibile in cui hanno perso un vantaggio di 11-0 e infine hanno vinto.
Edi Hateberg trèi pobednièki krug za Oukland Atletiks! Klivlendsi su došli do izjednaèenja, a sad Atletiksi pobedjuju!
Pensavo fosse una serata di poesia.
Mislio sam da je veèe poezije.
No, c'è un cabaret, sarà una serata tranquilla.
Ne, imaju neko "veèe za mikrofonom", neæe biti problema.
Hai detto che era una serata tranquilla.
Rekao si da æe biti mirno veèe.
Dunque, passeremo una serata all'antica lei si sistemerà, metterà su famiglia, e io morirò solo.
Znaèi, veèeras se provodimo. Vi æete da stvorite porodicu, a ja æu... da umrem sam.
Ecco, Hannah, ti avevo detto che sarebbe stata una serata speciale se avessi passato l'esame.
Хана, рекао сам ти да ће ово да буде посебно веће ако положиш правосудни.
Ho bisogno che passi a prendere Grace alle 8, invece che alle 9 sabato perche' io e Stan andiamo ad una serata.
Želim da pokupite Grace u subotu u 8 umjesto u 9 jer Stan i ja idemo na primanje.
Quando ci siamo riuniti per discutere dei festeggiamenti di questa sera, sono stata immediatamente rapita dall'idea di una serata ispirata da opposti primordiali.
Kada smo prvi put seli da razgovaramo o večerašnjem povodu, odmah me je povela ideja o jednoj večeri inspirisanoj krajem jedne knjige...
Significa che finalmente verrai con me a 'Una serata con Kathy Griffin'?
Da li ovo konaèno znaèi da idemo na veèe sa Keti Grifin?
Sì, è stata una serata abbastanza di merda.
Da, bila je to prilièno usrana noæ.
In piu' quando diro' che usciamo per una serata tra ragazze non staro' mentendo.
Kad kažem Hallu da sam izašla na djevojaèko veèe, ne lažem.
Una serata fuori e' proprio quello che ti serve per tirarti su il morale.
Izlazak je taèno ono što ti je potrebno da se oraspoložiš.
E' una serata importante per noi.
Ovo je velika noæ za nas.
E lasciagli passare una serata fuori con un essere umano, Dio santo.
Ne sviðaš mu se. Pusti ga da se druži sa ljudima.
Katniss, questa e'... una serata davvero importante ed emozionante.
Кетнис. Ово је... И веома емоционална... ноћ.
Immagino ci debba essere una buona ragione, per una serata cosi' speciale!
Pretpostavljam da postoji dobar razlog za takvo specijalno veèe.
Avevo avuto l'impressione che sarebbe stata una serata diversa, una sorta di evento.
Imao sam utisak da æe veèeras biti drugaèije.
Era una serata importante per te.
Ovo je bilo važno veèe za tebe.
Mi dispiace, è una serata tra donne.
Žao mi je druže, devojaèko veèe.
Chi stampa un itinerario per una serata fuori?
Ja nikada nisam želela drugi sastanak. Ko još štampa plan izlaska?
Bene, Lady Glitter Brillantina, ti andrebbe di unirti a me per una serata al pattinaggio e alla sala giochi di Capitan Starfunkle?
Дакле, миледи Шљокице-Сјајић. Хоћете ли поћи са мном код Капетана Старфанкла на вожњу ролерима и игрице?
Era tanto tempo che non riuscivo a godermi una serata come questa.
Veæ dugo nismo uživali u veèeri kao danas.
Ci fu una serata... verso la fine, quando... il giorno dopo dovevamo andare a scalare il monte Fuji.
Jedne noæi, pred kraj, trebalo je da idemo sledeæeg dana na Fudži da planinarimo.
2.7298500537872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokupiæu te u osam, i prirediti ti noæ koju nikad neæeš zaboraviti. 